Можно тему почистить? Если у кого есть возражения, то напишите. Буду приводить все в человеческий вид.
Вид для печати
Можно тему почистить? Если у кого есть возражения, то напишите. Буду приводить все в человеческий вид.
Возражений никаких - был бы результат.Цитата:
Сообщение от St@rz
Результат будет.
Хозяин темы теперь dISCObUG.
Все давно уже оценили качество и объем выполненного им перевода. :)
Только не торопите. Те кто перевел или попробовал перевести хоть одну страницу поймет насколько это сложно. А тут надо все вместе собрать, отредактировать и скиншоты руссифицированные вставить.
Чего уж торопить, флаг ему в руки и помощь Господа!Цитата:
Сообщение от St@rz
Наша уже иссякла (помощь).
Прошло полтора месяца, как продвигается дело с переводом? Может скоро увидим финальную версию?:)
перевожу иногда наскоками, но времени мало катастрофически. такими темпами еще хз сколько буду ковырять, боюсь уже 3.0 успеет выйти.Цитата:
Сообщение от жуклеха
Главное дело не стоит на месте:)
Дело не стоит на месте... оно заглохло :)
господа центрифугеры перевод руководства это не тупопропусканиечерезProMT (слитно написанно специально)
У меня убедительная просьба - ввиду того, что у вашего покорного слуги нет возможности (по причине отсутствия не только carPC но и автомобиля) снять скрины с РУССКОЙ оболочки Centrafuse, то тех, у кого есть данная возможность, прошу скинуть скрины (желательно не ниже 800 на 600) в *.png
1) XM радио
2) ODB
3) Wi-Fi
4) GPS
какие именно - смотрите в оригинальном мануале центрифуги
Я отфоматировал, привел к оригинальному виду и частично переел порядка 20 страниц мануала Centrafuse, перевел это значит перевел, а не отProMTил
частичная версия
Спасибо, качаю.Цитата:
Сообщение от Newdjeen
А 800х480 чем плохо? Могу отправить.
можно и 800х480 - у меня возможности просто нет их снять из-за отсутствия устройств