Ваин ровным счётом ничего не даст! Надо будет ещё заставить ser2net работать в вайне ( я имею в виду права).
Какой смысл в вайне, ну запущу я сернет виндовский, слинкую порт (ln -sb /dev/ttyUSB0 ~/.wine/dosdevices/com3) и виндовская прога заработает по виндовски!
А так получается что, твоя прога не хочет конектится с 5331-ым портом!
Выглядит вот так:

Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	venator.jpg 
Просмотров:	1256 
Размер:	166.0 Кб 
ID:	15851

Через пару секунд пропадают красные шкалы справа fuel b accel, больше ничего не происходит, ардуина не мигает.
Сернет вот так запускаю:
ser2net -C "5331:raw:8600:/dev/ttyUSB0:115200 NONE 1STOPBIT 8DATABITS"
Пробовал с разными правами запускать, ничего не даёт!