После установки родного ПО для LifeCam Cinema, я с официального сайта обновил программу и обновил ПО самой камеры. Затем удалил фирменное ПО, и установил ffdshow. В программе 4-Video CarPC в разделе "Видео" в меню "Качество" установить MPEG, а в меню "Размер" установил желаемое разрешение. При этом нужно иметь ввиду, что с 30 fps будет работать 1280*720, 960*544, 640*480, и ещё несколько низких разрешений. В моём случае инициализация камеры с использованием ffdshow и с удлинителем USB происходит без сбоев, чего не скажешь про родное ПО.
P.S. Было замечено, что LifeCam Cinema:
1. Не со всеми USB портами хорошо работает. 2. Плохо работает с HUB.