Можно, но я не думаю что так проще будет, придется все светодиоды вместо последовательного соединения перепаять параллельно
Кстати для гирлянд не потребуется симистор BTA138 с резисторами 330ом, достаточно будет одного оптрона MOC3061