То есть взять отсюда только резисторы, вот только не знаю какие номиналы взять
Номиналы рассчитываются в зависимости от уровней. На схеме номиналы рассчитаны под уровни 3в

питание VDD нужно подавать позже чем выполнять RESET
Может ты что то перепутал? Обычно всегда наоборот сначала питание, а потом сброс. Иначе без питания что сбрасывать?