Гугл натолкнул на мысль о том что камера выдает PAL, а монитор принимает в NTSC. Хотя в описании товара указано и там и там поддержка обоих стандартов. М.б. кто знает как заставить монитор принимать PAL или камеру выдавать NTSC?