А зачем тебе виртуальный бак, если можно снаружи пропанового баллона поставить ультразвуковой датчик уровня газа и завести сигнал с него на мегу и получить на одной из шкал венатора реальный остаток.
P.S.: например УЗИ-08* (http://shop.radioterminal.ru/catalog...t.php?ID=38463). Погуглив можно найти дешевле.