Лучше всего устанавливать вот этот драйвер FTDI
Ардуинка должна моргать несколько раз синим светодиодом, после нажатия на reset
У Вас перемычка установлена?