Понижение частоты это самое простое, тут главное еще и интерполяцию пикселей нужно произвести
Я хотел предложить такой вариант , но учитывая сложность конструкции, не сталеще я нашел интересную статью http://we.easyelectronics.ru/autoele...v-rgbsync.html и там схема нужного преобразователя, только вот спаять ее, наверное, тоже не дешево.