Доброй ночи!

У меня следующая ситуация:
В авто установлена ГУ Kenwood KVT-627DVD, задумал подключить к нему в качестве навигатора КПК Dell X51V так как у него есть ВГА выход. Узнав о том что есть адаптер подключения Миркома для мультимедия станций Kenwood купил это чудо и наивно полагал что оно заработает с моим кпкашкой. В итоге результат сугубо отрицательный - картинка плывет по вертикали, так что практически невозможно разобрать изображение. При попытке подключения ноутбука с Radeon X300 через данный перходник ситуация схожая, но изображение дергает еще и в горизонтальной плоскости, причем чем выше разрешение, тем сильнее проявляется.
Подскажите пожалуйста выход из положения?
В идеале хочется подключить к голове Dell, так как пришел к тому, что взрослый КарПС мне не сильно нужен, а к КПК есть вариант прицепить тач через CF-хост.
Воможно ли как нить модифицировать адаптер от миркома для нормальной работы с кпк или хотя бы ноутбуком?

Заранее спасибо за помошь