http://poi.ashus.net/
Здесь можно конвертировать POI форматов KML, CSV, uPOI (iGo8), uPOI (iGo8.3) между собой.
Вот краткая инструкция:
1) Зарегистрироваться
2) Нажать слева Import и закачать poi в одном из поддерживаемых форматов. Можно закачать из нескольких файлов, в том числе разных форматов.
3) Нажать слева Browse all и посмотреть ваши загруженные poi. Там же можно редактировать и удалять.
4) Нажать слева Export. Выбираете iGo8 формат и жмете Download.

Получаете файл user.Upoi Переименовываете его в user.poi и кладете в папку save, где установлен ваш iGo.

Примечание: user.poi можно дальше редактировать и в блокноте, главное чтобы формат файла был как описано тут - 14 колонок, формат файла UTF-16