Промежуточный отчет о решении проблемы. Разобрался, что все дело в кодеке, но промучившись с настройками и не получив результата, в сердцах пересобрал файл в ВиртуалДубе с удалением лишних дорожек. Результат: теперь можно смотреть нормально в СФ, но проблема так и не решена.