На сколько я понял то у всех интегрированых видеокарт всего один видео ЦАП и вывести два аналоговых изображения сразу не получится. Про утилиту еще не слышал и не пробовал.
Вывести изображения на два аналога можно только 2 вариантами
1- Вывести клон изображения при помощи AverKey Lite
2-Вывести раздельные изображения при помощи USB видеокарты