Я перевожу потихоньку в он-лайне, только одно японское предложение набираю целый день, что бы перевести и перевод получается не всегда понятный.

При желании можно и с компа управлять, но придется делать внешние ключи и подключать к каждой кнопке и написать простенький драйвер
Вместо штатных кнопок, которые останутся без дела, поставлю от РС клавиатуры не все конечно, 11 кнопок и джойстик (вместо мышки). Там можно снять родную плату и на ее место вытравить и поставить свою.

Конект по OBD-II через COM порт?