Теоритически комп не должен экранировать от калонок,скорее всего 98 % что не будет помех.А по поводу шума от компа в салоне-это надо тебе измудриться чтобы найти самый шумный вентилятор который будет слышно через полку и обивку.На самом деле все вентиляторы которые имеются в продаже или идут с процессорами в комплекте давольно бесшумные,и вряд ли ты услышиш его звук в салоне.
Наводки только могут у тебя быть если у тебя стоит усилитель в багажнике и ты протянеш провода звуковые и интерфейсные к монитору рядом с силовым проводом от усилителя.При протяжке проводов старайся как можно дальше провода питания относить от всех остальных и будет у тебя счасье.....