Секрет прост: даешь пользователю "Все" или в английском варианте "Everyone" полные права на папку, которую используешь как флешку.