Мне кажется ни чего сложного, просто нужно на видео сигнал наложить данные с любой программы навигации, и не надо ни чего распознавать. Просто видео и просто навигация, только для этого нужны сверх точные координаты, а у нас в россии все что точнее 10 м. - шпионизм.
А идея и правда очень интересная.