Шлейф монитора не удлинялся.. на фотках (http://compcar.ru/forum/showpost.php...13&postcount=2) видно, родной шлейф. с него снята та изолента которой он был обмотан.. поэтому он такой разноцветный.

Как раз при таком расположении монитора и платы, шлейф проходит под платой, до платы инвертора (управление подсветкой матрицы) (фото 2). именно благодаря такой компоновке ничего не удлиняется..