После пару дней экспериментов пока самый лучший вариант Winamp с Classic скином. Управление с главного монитора, видео во втором мониторе. Звук с Winamp на УСБ звуковуху. Конечно на вид не очень красиво, но работает!
Пока только проблемка с ДВД, сам Winamp их не проигрывает, после установки плагина, видео окно не хочет остоватся на втором мониторе.