В программировании USB разбираться не стоит, тебе нужно работать с виртуальным com port.Для понимания принципа работы сервы нужно скетч смотреть. А программа тупо шлет через ком порт к Кардуидо значение от 600 до 2400