Папка common тебя не интересует,а 320_240>ui и все файлы внутри этой папки нужно править.Открывай по очереди рядом одноимённые файлы из 320_240>ui и 400_240>ui и исправляй.Координаты x=...,y=...,не трогай а всё остальное приводи в соответствие.