Да нет, оказалось, что в скине Aura все сработало. А в используемых мной скинах Silver Aura и Silver Aura Night все осталось по прежнему, хотя такие же замены шрифтов я там делал. Сейчас глянул, в этих скинах используется преимущественно шрифт HandelGothic BT. Попробую его еще заменить на нужный, посмотрим, что получится.