это... "а нафига нам эти навороты в зоопарке" ?