Идея, конечно же не нова и посещала многих.
Вопрос "Чем" - получает все больше ответов за все меньшие деньги. Логичнее всего использовать проектор. Типа такого: http://www.chinavasion.com/product_i...d-slim-design/
Несмотря на скромные заявленные 30лк, освещенности должно в принципе хватить даже днем.
Более сложным моментом представляется лобовое стекло в качестве экрана.
Проблема 1 - дублирование: Лобовое стекла как правило - триплекс, да зачастую еще и атермальный. В итоге мы получаем 4 - 5 поверхностей, каждая из которых будет отражать изображение. В итоге - размытое, многократно дублированное изображение.
Проблема 2 - искажение: поверхность стекла изогнутая и получаемое изображение будет больше напоминать комнату смеха.
В качестве варианта решения этих проблем можно предложить размещение проектора на уровне глаз, например в подголовнике, но тогда не удастся сделать четким все изображение - либо верх, либо низ будут не в фокусе.
Вторым вариантом решения является использование поляризационной пленки в качестве экрана, который можно наклеить в нижней части лобового стекла. Его придется сориентировать таким образом, чтобы направление поляризации оказалось перпендикулярным к внешнему поляризатору матрицы проектора.
В итоге получаем четкое, но искаженное изображение.
Подитожим - размер гимора превышает возможное удобство от использования проекции на лобовое стекло. Собственно наверно поэтому я так и не нашел ни одной законченно самодельной реализации.