Происходит.Просто не видно.В быстром меню находится ползунок системной громкости.В случае ПДА/ПНА он регулирует полностью громкость системы.В нашем же случае влияет на громкость предупреждений о превышении скорости,т.е можно их настраивать отдельно от подсказок ведения по маршруту.