Честно говоря я не знаю в каком виде в навителе ВМ хранятся карты
Если в виде кеша... (и кеш один для ПК и КПК).
То надо просто сравнить его структуру и попробовать подсунуть кеш в папку ...\SASPlanet\cache\Navitel\. У меня кеш выглядит так ...\cache\Navitel\z14\5\x5403\2\y2548.png
На худой конец можно просто закачать кеш с он-лайн. В чем и прелесть SASпланет, что можно запросто закачать в кеш нужный регион - выделенную область (да хоть всю Россею!) На закачки своего региона с уровня Z8 по Z18 мне потребовалось несколько часов в фоне.