собственно сабж..дело не в шрифтах, так как обычные мп3 показывает отлично русский. я так понял ЦФ скидывает свою базу айпода в xml формате, и вот когда ее открываю там все русские песни в странных крокозябрах, причем кодировка очень странная.
вот пример:
<MusicDataTable>
<TrackID>5788</TrackID>
<Title> B515 ?>1;865</Title>
<Album>>;0<18O 8:G5@7 5 @54AB02;O5B</Album>
<Artist>0=4'M@>A</Artist>
<Location>\iPod_Control\Music\F06\07. .mp3</Location>
ктото заморачивался? нехочется в транслит переводить((