Ааааа! Мой косяк. В проекте оказалось выложена старая версия, которая тоже периодически "дребезжала".
Добавил туда файлики с префиксом new_version.
Соответственно, значение кнопок прописываются в скетч ардуино (после комментария "Значения кнопок"), там же есть константа с погрешностью.
А в автохоткей скрипте по сути ничего менять уже не надо (окромя номера компорта - строчка 28, у меня он 8).
Вот, как-то так...