есдумаю там чтото с уровнями си гнала в коробушке, либо недостаток либо зашкал... ну ще как вариант помехи... но думаю проблема в сигнале с кан шины... возможно это тупо плохой контакт, либо можно поэкспериментировать с сопротивлениями на входе в коробушке (подобная проблемма дыла на первых ревизиях АВЦ ЛАН адаптера)