Самый простой способ - от убитого обычного БП отрезаешь нужный тебе провод с разъемами и запаиваешь, срезав изоляцию, к соответствующим по цвету проводам на своем БП. Для питания харда 2,5 можно взять только землю (черный) и +5в (красный).