сегодня пробовал запустить на ноуте, на котором FTDI устройства никогда не применялись - результат аналогичный (температуры +00.0 и значок рециркуляции)
транзистор менял на КТ315Б тоже безрезультатно
штатный монитор работает нормально
завтра гляну осциллографом. я так понимаю, что во время прохождения импульсов по шине DI (11 нога кардуины) на коллекторе транзистора (10 нога) должен быть лог. 0, а в остальное время лог.1 ?