fesh, нет мыслей как отображать немасштабируемые окна приложений (Навител через эмулятор)?

Относительно кнопки с замочком, я пока вижу такой вариант - показывать ее внизу под запускающими кнопками. Если разрешение 800x480, то скрывать ее в случае, когда запрограммированы все 4 кнопки (5-я кнопка не помещается). Возможно, некоторые будут пользоваться 3-мя приложениями.
Для остальных, с разрешением 800x600 и выше, необходимость скрывать ее отпадает - помещаются все 5 кнопок.
Останется придумать, как "парковать" приложения для разрешения 800x480, в случае когда заняты места 4-х кнопок.