Да, адаптер при появлении напряжения на АСС питается от него, а не от USB (обычная схема по ИЛИ на диодах). А без АСС адаптер вообще подключается к компьютеру? (например, с отключенным разъемом OBD).
Отключение разъема не помогло, видимо дело в USB. Буду копать.