есть мысля... в реалтеке ,например. есть эквалайзер. параметры его хранятся в реестре. т.е можно менять извне. сам скрипт замены параметров в реестре в зависимости от уровня системной громкости - это не проблема, но как заставить звучку перечитать реестр хз.
возможно встроееный эквалазер центрифуги так же может управляться извне или плугином, но еще не копал.