Насколько я понял, порог срабатывания - это параметр, который делает цвет с яркостью меньшей, чем этот параметр, черным. Я сам этот параметр не использовал, поскольку не вижу в нем большого смысла - как раз в около нулевой зоне изменение яркости на 1 прекрано видно глазом.

По поводу контраста, почитал как устроен контраст http://www.kweii.com/site/color_theo...rast100_ru.pdf и понял, что мне-то не контраст нужен, а гамма.

Гамма же считается вроде просто - яркость точки возводится в степень, равную гамме (от 0.3 до 3). Вот только я так и не понял, надо делать возведение яркости каждой компоненты в степень или вычисление яркости, возведение ее в степень и последующиий пересчет каждой компоненты...