Да есть уже вся инфа на форуме по подключению железок. Была у самого такая же звуковуха, ща на рабочем компе висит Коротко, на задней панели есть разъёмы (не боковые) вида: два джека и два тюльпана.
- на звуковой карте разъемы типа тюльпан подключаем к передним колонкам уся обычным межблочником
- черный разъем типа джек подключаем к задним колонкам уся кабелем тюльпан/джек
- оранжевый разъем также подключаем кабелем тюльпан/джек к усю на саб.
Не забываем в настройках звуковой выставить режим 5.1