а пробки сами обновляются без обновления страницы?