Работает следующий алгоритм: ставим в любом месте точку, это будет начало маршрута. Затем через поиск находим пункт назначения. Маршрут прокладывается корректно, т. е. по дорогам.
Второй способ более грубый: не ставим никаких точек, но двигаем карту так, чтобы нужное место старта оказалось в середине экрана по горизонтали и в нижней трети по вертикали. Затем двигаем карту к точке назначения и там ставим точку. (Придётся отдалить карту для бОльшего обзора). После установки точки назначения жмём значок в виде стрелки, указывающей в центр двух концентрических окружностей, появляются значки управления маршрутом, выбираем тот, что ставит цель и прокладывает маршрут.
Но по-хорошему инструмент для указывания начала и конца маршрута "пальцем" должен быть в программе.