Руководство ты ведь сам выложил, что за кнопки, что делают. Это все прилагается к устройству. Дальше работа установщиков, найти правильное подключение GVIF , в одном случае прокатывает у монитора, в другом у нави, в третьем на коммутационном блоке и т.д. Принцип везде одинаков, вход и выход GVIF, только в каждой машине все по-разному. Как организовать его комфортный запуск, думаю не вопрос, синхру рубить и на какую нибудь кнопку ам сажать, выйдет родная нави (если она нужна тому, кто ставит PC). Боюсь, что по настройкам компьютера мануал не получиться, это только тот, кто настраивал сможет конкретно свой пример описать.
Будет следующая установка, сделаю ролик о возможностях самого адаптера и его настроек с carpc.
PS. VGA кабель в адаптере представлен просто 6 пиновым разъемом где есть RGB, Y,H,Ground. Хочешь DVI хочешь VGA, что в компе, то и паяешь.