Так 4.1 еще не вышел ведь. Постарался поправить отображение русского в 4.0 и поменял скин внешних приложений - теперь только для полноэкранного режима. Может кому-то нужно, хотя пользоваться 4.0 на данный момент нереально, ждем 4.1 http://compcar.ifolder.ru/27246680