Можно измерить сопротивление кнопок, а лучше напряжение при их нажатии и симулировать их ардуиной