скорее всего так и есть, в общем придётся с кнопками чего-нибудь сгородить....