2 ALL
После замены комплектного кабеля DVI/USB-HDMI монитор заработал. Так что, похоже, дело в было в косяке конкретного экземпляра. Парни из кармонитора проверяли (и будут еще проверять) имеющиеся у них экземпляры на совместимость с различным оборудованием, но независимо от результатов - мой случай, скорее всего, единичный и не показательный.
Ну, не повезло, бывает. Буду вытаскивать USB из разъема HDMI отдельной линией.