Больше скажу: я взял реле на 5в и оно от диода включаться не захотело.
Похоже, на диод приходит уже пониженное питание, и я методом тыка мультиметром вызвонил рядом более высокий уровень, от него заработало (вроде, перед диодом ещё резистор понижающий стоит - его обойти). Правда стрёмно так экспериментировать, не разбираясь в схеме. Но ничего! Уже неск недель исправно работает.
Мне тоже интересно, какие конкретно реле или иные переключатели следует использовать, чтобы ставить прям на место светодиода.
Да, и завел на коммутацию провод с ACC вместо просто +12, как писали выше. Хорошо работает. Теперь щелчок выключения есть только при перезагрузке компа (когда ACC не выключается).
Конечно, идеально хотелось бы привернуть ардуино или релэйборд и чтобы это вешалось на события винды и/или фронтенда - включение при запуске, отключение при переходе в сон, выключение или ребут.