Нужен какой-то специальный драйвер? При подключении ардуины в USB-порт винды установили драйвер и устройство показывается в списке "Устройства и принтеры", как CarDuino (пробовал также устанавливать драйвера вручную из комплекта, идущего с IDE). В Диспетчере устройств в разделе "LPT и COM порты" отображается COM4.