С полоской еще не смотрел, не было времени пока. А на счет размеров, если у тебя не влезает, значит размер области по текст слишком узкий, нужно увеличить ширину, идешь в вышеуказанный файл, ищешь тэг <Page description="Trip"...> в нем находишь <Content type="Text" position="80;62" size="150;40" dataSource="PLUGIN" style="Text2">{AVCLAN,AVERAGECONSUMPTION}</Content>
position - положение, size - размер. Тебе размер по X нужно увеличить просто, поставь не 150 а 180 где-нибудь...
Что бы добавить на сколько осталось бензина, нужно в LogoDashboard-е добавить еще один тэг <Content..> с соответствующими размерами и положением. Внутри тэга долно быть написано {AVCLAN,CRUISINGRANGE}, а размеры и положение - уж извольте сами придумать, куда там еще одну строчку подсунуть
Будут вопросы - спрашивай, помогу.