Я подключал параллельно при тестах
Код:[адаптер на транзисторах] ------+----- ПК RS232 -- какая то прога для слушанья/отправки ссобщений в шину | MAX 232 | Arduino | ПК USB
Только приходилось менять местами ного MAX 232 чтобы слышать что с ПК через RS 232 идет.