Для управления медиа проигрывателем демоном MPD из темы на линукс https://musicpd.org/doc/html/user.html

Нужно реализовать программно-аппаратное управление.
MPD управляется через MPC, который получает команды и передает их в MPD
https://musicpd.org/clients/mpc/

Рассматриваются варианты использования STM32 / Arduino в качестве USB-HID устройства, подключаемого к одноплатному компьютеру устройства и программировании кнопок управления (эмуляция клавиатуры) или по серийному порту.

Второй, более предпочтительный вариант это использование сенсорного дисплея Nextion c программируемым
графическим интерфейсом и передачей данных по UART.

нашел вот такую наработку: https://github.com/alexdzyoba/mpduino

Простыми словами:
Задача сделать плеер на одноплатнике, с внешним пультом управления (на котором будет дисплей и кнопки) типа MPD программа клиент, как на андроиде, только проводной (для автомобиля). Плеер в рабочем варианте уже есть, теперь нужно организовать управление.

Данная задача является частью проекта медиаплеера на базе Linux+MPD

Готов рассмотреть ваши варианты реализации.