Подправил тип вместо int нужно было unsignet int
Теперь компилируется
#include <CyberLib.h>


#define cFt 250 // Размер массива для считывания уровня топлива


byte bFUEL_LEVEL;
int iFuelTripArray = 0; // Колличество проходов для записи в массив показаний датчика, максимальное значение в cFt
uint16_t aFuelLevel[cFt + 1];


void setup() {
}


void loop() {
_fuel_level();
}


void _fuel_level() {


if (iFuelTripArray > cFt) {
iFuelTripArray = 0;
bFUEL_LEVEL = find_similar(aFuelLevel, cFt, 0);
}


iFuelTripArray ++;


int val = analogRead(3);
if (val > 1000) val = 1000; // ограничение уровня напряжения АЦП


aFuelLevel[iFuelTripArray] = map(val, 100, 800, 100, 0);
}