Мне кажется ты не совсем понимаешь схемотехнику того что ты хочешь сделать. На каждую кнопку в твоем дивайсе которым ты хочешь управлять нужно вешать транзистор который будет ее замыкать/нажимать, и того 19 транзисторов. на базу каждого транзистора подключается 1 выход Carduino и того 19 выходов Carduino идут на 19 транзисторов каждый из 19и транзисторов подключен к кнопке и когда на базу транзистора приходит сигнал от Carduino транзистор замыкает кнопку. Схема что я давал выше это схема твоих самодельных кнопок либо тех кнопок с которых ты будешь управлять девайсом (помимо оригинальных). Общий принцип: на 19и выходах Carduino висят 19 кнопок и эти 19 выходов будут уже управляться с компа и с резистивной панельки схему которой я тебе дал.